Proverbs 6:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, angĩnyiitwo, nĩarĩhagio maita mũgwanja, o na ningĩ akanenganĩra kĩrĩa gĩothe arĩ nakĩo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, angĩnyiitwo-rĩ, no nginya arĩhe maita mũgwanja, o na angĩkorwo ekũrĩha na ũtonga wa nyũmba yake wothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No aanyitwo, nĩarĩhaga maita mũgwanja, akaruta indo ciothe iria e nacio gwake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũiru-rĩ, nĩũtũmaga mũthuuriwe araakare mũno, ningĩ ndũrekaga mũthuuri ũcio aigue tha rĩrĩa arerĩhĩria.