Proverbs 6:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wĩteithũre ta kanyoni gakiuma mũtegoinĩ, kana ta thwariga ĩkĩũrĩra mũgwĩmi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wĩteithũre o ta ũrĩa thwariga ĩĩteithũraga kuuma moko-inĩ ma mũguĩmi, o na kana ta ũrĩa nyoni ĩĩteithũraga kuuma mũtego-inĩ wa mũtegi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wĩteithũre ta thiya moko-inĩ ma mũguĩmi, kana ta nyoni guoko-inĩ kwa mũtegi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wĩteithũre ta kanyoni gakiuma mũtegoinĩ, kana ta thwariga ĩkĩũrĩra mũgwĩmi.