Proverbs 6:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

na no ciĩigagĩra mũthiithũ wa irio hĩndĩ ya ũrugarĩ, igakĩhaarĩria nĩ ũndũ wa hingo ya heho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

no nĩĩigagĩra mũthiithũ wa irio hĩndĩ ya riũa, na ĩgacookanĩrĩria irio ciayo hĩndĩ ya magetha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na no ĩĩigagĩra mũthithũ wa irio hingo ya riũa, ĩgakĩũnganagia kandũ kayo hingo ya magetha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

na no ciĩigagĩra mũthiithũ wa irio hĩndĩ ya ũrugarĩ, igakĩhaarĩria nĩ ũndũ wa hingo ya heho.