Proverbs 6:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, wee kĩgũũta gĩĩkĩ, ũgũtũũra ũkomeete kinya rĩ? Ũkaagurumũka kuuma toro hĩndĩ irĩkũ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũgũkoma hau nginya-rĩ, wee kĩgũũta gĩkĩ? Ũrĩũkĩra rĩ, ũtige toro waku?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee kĩgũta gĩkĩ, ũgũkomerera nginya rĩ? ũrĩũkĩra rĩ, ũtige toro waku?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, wee kĩgũũta gĩĩkĩ, ũgũtũũra ũkomeete kinya rĩ? Ũkaagurumũka kuuma toro hĩndĩ irĩkũ?