Proverbs 7:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ndĩ na ndĩa thuutha wa kũruta magongoona ma ũiguano; ũũmũũthĩ nĩndahingia mĩhĩtwa yakwa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ndĩ na maruta ma ngwatanĩro mũciĩ, tondũ ũmũthĩ nĩhingirie mĩĩhĩtwa yakwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ndĩ na ndĩa ya igongona cia ũiguano; o ũmũthĩ norĩo ndahingia mĩĩhĩtwa yakwa.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ndĩ na ndĩa thuutha wa kũruta magongoona ma ũiguano; ũũmũũthĩ nĩndahingia mĩhĩtwa yakwa.