Proverbs 7:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩkĩmũrũmĩrĩra o ta ũrĩa ndeegwa ĩrũmagĩrĩra mũthĩnji, o na kana ta thwariga ĩikĩĩtie mũtegoinĩ;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O rĩmwe akĩmũrũmĩrĩra ta ndegwa ĩgĩthiĩ gũthĩnjwo, kana ta thwariga ĩgĩtoonya kĩana-inĩ kĩa mũtego,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩũka o akĩmũrũmĩrĩra, ta ndegwa ĩgĩthiĩ gũthĩnjwo, kana ta kĩrimũ kĩũra-matũ gĩgĩthiĩ iherithĩrio rĩa bĩngũ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩkĩmũrũmĩrĩra o ta ũrĩa ndeegwa ĩrũmagĩrĩra mũthĩnji, o na kana ta thwariga ĩikĩĩtie mũtegoinĩ;