Proverbs 7:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtikaaneetĩkĩre kũheenererio nĩ mũtumia wa mũthemba ta ũcio, o na kana mũmũthingate.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtikanareke ngoro cianyu ĩrũmĩrĩre mĩthiĩre yake, kana mũingĩre njĩra-inĩ ciake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩ, ndũkanetĩkĩre ngoro yaku yehũke na njĩra cia mũndũ mũka ũcio-ĩ, ndũkanagĩtuĩke wa kwanganga ũkĩmũrũmĩrĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtikaaneetĩkĩre kũheenererio nĩ mũtumia wa mũthemba ta ũcio, o na kana mũmũthingate.