Proverbs 7:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu-rĩ aanarũnda arũme aingĩ a bata, arĩa aanooraga-rĩ, matingĩtarĩka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ andũ aingĩ arĩkĩtie kũrũnda; arĩa oragĩte nĩ kĩrĩndĩ kĩingĩ mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, aanairũra andũ aingĩ marĩ agurarie nĩwe, ĩĩ-ni, arĩa othe maanoragwo nĩwe nĩ ita nene mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu-rĩ aanarũnda arũme aingĩ a bata, arĩa aanooraga-rĩ, matingĩtarĩka.