Proverbs 7:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũthiĩ gwake-rĩ, nĩgwĩtwarĩrĩria gĩkuũinĩ, ĩyo nĩ yo njĩra nguhĩ mũno ya gũgĩkinya gĩkuũinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nyũmba yake nĩ njĩra njariĩ ya gũthiĩ mbĩrĩra, nayo yerekagĩria andũ nyũmba-inĩ cia gĩkuũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nyũmba yake nĩyo njĩra ya gũthiĩ Kwa-ngoma, nĩ njĩra ĩikũrũkĩrĩire ciikaro cia gĩkuũ-inĩ thĩinĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũthiĩ gwake-rĩ, nĩgwĩtwarĩrĩria gĩkuũinĩ, ĩyo nĩ yo njĩra nguhĩ mũno ya gũgĩkinya gĩkuũinĩ.