Proverbs 7:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩgũthiĩ athiaga na barabara, agagĩthiĩ aroreete nyũmba ya mũndũ wa nja ũmwe mũmaraaya,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aikũrũkaga na njĩra ĩrĩa yarĩ hakuhĩ na koine ya kwa mũndũ-wa-nja ũcio, agĩthiĩ na njĩra ĩyo yerekeire na gwake mũciĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũthiĩ gĩathiaga na barabara, magomano-inĩ mayo na thome wa kwa mũndũ mũka ũcio, na gĩkĩgera na njĩra ĩo ya gũkinya gwake;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩgũthiĩ athiaga na barabara, agagĩthiĩ aroreete nyũmba ya mũndũ wa nja ũmwe mũmaraaya,