Proverbs 8:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu-rĩ, githĩ ũũgĩ ti gwĩtana aretana, naake ũtaũku agakaĩrĩria?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Githĩ ũũgĩ ndareetana? Githĩ ũtaũku ndaranĩrĩra na mũgambo wake?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

MŨTUMIA ũrĩa, ti Ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma, anga tiwe ũragũtũka, o we Ũtaũku-rĩ, githĩ tiwe ũraruta mũgambo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu-rĩ, githĩ ũũgĩ ti gwĩtana aretana, naake ũtaũku agakaĩrĩria?