Proverbs 8:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ ũũgĩ, ndĩ na ũthuurirĩ, ndĩ na ũmenyo, na nĩnjũũĩ gũthugunda maũndũ wega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Niĩ ũũgĩ-rĩ, ndũũranagia na ũbaarĩrĩri; nĩndĩgwatĩire ũmenyo o na gũthugunda maũndũ mega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ, o niĩ Ũũgĩ-wa-ma, wara mwega ndĩũtuĩte gĩtũũro gĩakwa, na ngetuĩrĩria ũmenyi wa gũthugunda maũndũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ ũũgĩ, ndĩ na ũthuurirĩ, ndĩ na ũmenyo, na nĩnjũũĩ gũthugunda maũndũ wega.