Proverbs 8:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũtĩĩa MWATHANI-rĩ, nĩgũthũũra waganu: Niĩ-rĩ, nĩthũire mwĩtĩĩo, rũng'athio, mĩthiĩre ya waganu, o na kwaria maheeni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gwĩtigĩra Jehova nĩgũthũũra ũũru; nĩthũire mwĩtĩĩo na mwĩtũũgĩrio, na mĩtugo mĩũru na mĩario ya waganu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gwĩtigĩra Jehova-rĩ, nĩ gũthũũra ũũru: mwĩtĩo, na mwĩtũũgĩrio, na ũthii njĩra njũru, o na kanua ka rũtũrĩko-rĩ, maũndũ macio niĩ nĩndĩmathũire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũtĩĩa MWATHANI-rĩ, nĩgũthũũra waganu: Niĩ-rĩ, nĩthũire mwĩtĩĩo, rũng'athio, mĩthiĩre ya waganu, o na kwaria maheeni.