Proverbs 8:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩrĩa ũngĩruta kuuma harĩ niĩ, kĩ na bata gũkĩra thahabu ĩrĩa theru mũno, o na uumithio wakwa ũgakĩra betha iria njega mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maciaro makwa nĩ mega gũkĩra thahabu ĩrĩa therie; uumithio wakwa nĩũkĩrĩte betha ĩrĩa njega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maciaro makwa nĩ mega kũrĩ thahabu, gwata thahabu ĩrĩa theru mũno, uumithio wakwa ũgakĩra betha, na ĩrĩ ya ũthuro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩrĩa ũngĩruta kuuma harĩ niĩ, kĩ na bata gũkĩra thahabu ĩrĩa theru mũno, o na uumithio wakwa ũgakĩra betha iria njega mũno.