Proverbs 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O kũu tũcũmbĩrĩinĩ twa irĩma hakuhĩ na barabara, o hau macemanĩrio ma njĩra nĩ ho arũũgamaga.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Njĩra-inĩ kũrĩa gũtũũgĩru, na magomano-inĩ ma njĩra-rĩ, nĩho ũũgĩ arũgamĩte;
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tũcũmbĩrĩ-inĩ twa kũrĩa gũtũũgaraire gũkuhĩ na njĩra, o na kũrĩa njĩra igomanĩire-rĩ, nĩkuo arũgamaga;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O kũu tũcũmbĩrĩinĩ twa irĩma hakuhĩ na barabara, o hau macemanĩrio ma njĩra nĩ ho arũũgamaga.