Proverbs 8:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Hingo ĩrĩa gũtaarĩ na maria, norĩo ndaciarirwo, o hingo ĩyo gũtaarĩ na ithima cia maaĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Rĩrĩa gũtaagĩte maria manene-rĩ, nĩguo ndaciarirwo, o hĩndĩ ĩrĩa gũtaarĩ matherũkĩro maiyũrĩte maaĩ;
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Hingo ĩrĩa maria-inĩ kũu kũriku gũtaagĩĩte o na kũmwe, norĩo ndaciarirũo; hingo gũtaarĩ na matherũkĩro ma gũtothokaga maĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Hingo ĩrĩa gũtaarĩ na maria, norĩo ndaciarirwo, o hingo ĩyo gũtaarĩ na ithima cia maaĩ.