Proverbs 8:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ ndarĩ ho, hĩndĩ ĩrĩa athondekire igũrũ, o rĩrĩa eekĩrire rũkirĩri igũrũ wa iria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ ndaarĩ o kuo hĩndĩ ĩrĩa aathondekire igũrũ na akĩrĩiga handũ ha rĩo, hĩndĩ ĩrĩa eekĩrire rũkiriri rwa kũrĩa kũriku,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩrĩa aathondekire igũrũ, niĩ ndarĩ ho; rĩrĩa aathiũrũrũkĩirie ũthiũ wa iria kũu kũriku na rũkiriri,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ ndarĩ ho, hĩndĩ ĩrĩa athondekire igũrũ, o rĩrĩa eekĩrire rũkirĩri igũrũ wa iria.