Proverbs 8:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

rĩrĩa eekĩrĩire maaĩ ma iria mĩhaka, nĩguo maaĩ maikarage o ta ũrĩa we mwene aathanire, o rĩrĩa athondekire itina cia thĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

rĩrĩa eekĩrire mũhaka wa iria nĩguo maaĩ matikanae kwagarara watho wake, na rĩrĩa aahandire mĩthingi ya thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩrĩa ekĩrĩire iria rĩu inene mũhaka, nĩ getha maĩ matikanaagarare rĩathani rĩake; o ro rĩrĩa aakururire mĩkaro ya gĩtina gĩa thĩ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

rĩrĩa eekĩrĩire maaĩ ma iria mĩhaka, nĩguo maaĩ maikarage o ta ũrĩa we mwene aathanire, o rĩrĩa athondekire itina cia thĩ.