Proverbs 8:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Rĩu, ciana ciakwa, tategaai matũ mũigue; gũkena-rĩ, nĩ mũndũ o wothe ũhingagia uuge wakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Atĩrĩrĩ ariũ akwa, ta thikĩrĩriai; kũrathimwo nĩ arĩa marũmagia njĩra ciakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩu, ariũ akwa-rĩ, no kĩiguei ũrĩa ndĩroiga, amu arĩa marũmagĩrĩra njĩra ciakwa no-o a gũkena.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Rĩu, ciana ciakwa, tategaai matũ mũigue; gũkena-rĩ, nĩ mũndũ o wothe ũhingagia uuge wakwa.