Proverbs 8:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agakiuga atĩrĩ, “Nĩ inyuĩ andũ aya ndĩraarĩria; inyuothe mũingĩ wa thĩ nĩ inyuĩ ndĩraaria na inyuĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Inyuĩ andũ nĩ inyuĩ ndĩreeta; ndĩraanĩrĩra na mũgambo wakwa kũrĩ andũ othe a thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Akoiga, Nĩ inyuĩ, o inyuĩ andũ, ndĩragũtũkĩra; mũgambo wakwa nĩ inyuĩ ciana cia kĩrĩndĩ njerekeirie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agakiuga atĩrĩ, “Nĩ inyuĩ andũ aya ndĩraarĩria; inyuothe mũingĩ wa thĩ nĩ inyuĩ ndĩraaria na inyuĩ.