Proverbs 8:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tathikĩrĩriai ciugo cia bata iria ngũmwarĩria; ngũmwĩra o maũndũ ma kĩhooto.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thikĩrĩriai, nĩgũkorwo ndĩ na maũndũ ma bata ngwaria; ngũtumũra mĩromo yakwa njarie maũndũ marĩa magĩrĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩiguei! amu nĩ mohoro me bata mũno ngwaria; ũrĩa nguuga ndatumũra mĩromo no maũndũ marĩa marũngĩrĩru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tathikĩrĩriai ciugo cia bata iria ngũmwarĩria; ngũmwĩra o maũndũ ma kĩhooto.