Proverbs 8:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũrĩ arĩa ataũkĩre, maũndũ macio matirĩ iriga, kũrĩ arĩa oogĩ, maũndũ macio nĩ marũngarũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũrĩ arĩa makũũranaga maũndũ ciugo ciothe nĩciagĩrĩire; itirĩ mahĩtia kũrĩ arĩa marĩ na ũmenyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ciothe no nguũku wega harĩ mũndũ mũtaũku, na harĩ arĩa agĩu na ũmenyi nĩ njerekereru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũrĩ arĩa ataũkĩre, maũndũ macio matirĩ iriga, kũrĩ arĩa oogĩ, maũndũ macio nĩ marũngarũ.