Proverbs 9:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũũgĩ nĩeyakĩire nyũmba, na akeyacũhĩria itugĩ mũgwanja.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ũũgĩ nĩakĩte nyũmba yake; nĩaicũhĩtie itugĩ ciayo mũgwanja.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
MŨTUMIA ũcio ũgwĩtwo Ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma nĩeyakĩire nyũmba, na nĩaacũhĩtie itugĩ ciake mũgwanja.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũũgĩ nĩeyakĩire nyũmba, na akeyacũhĩria itugĩ mũgwanja.