Proverbs 9:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtumia mũkĩĩgu nĩ wa inegene; nĩ mwaganu o na ndarĩ thoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ-wa-nja ũrĩa wĩtagwo Mũkĩĩgu nĩ wa inegene; we ndarĩ mũtugo, na ndarĩ ũmenyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mũka ũrĩa kĩrimũ nĩ wa mbĩrĩrĩka, nĩ mwagu ũũgĩ o kwaga, ndarĩ ũndũ amenyete.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtumia mũkĩĩgu nĩ wa inegene; nĩ mwaganu o na ndarĩ thoni.