Proverbs 9:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩgũikara aikaraga o hau mũrangoinĩ wa nyũmba yake, o na ahota gũikara itũũra gatagatĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aikaraga thĩ mũrango-inĩ wa nyũmba yake, agaikarĩra gĩtĩ harĩa hatũũgĩru mũno itũũra-inĩ rĩrĩa inene,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake nĩ gũikara aikaraga thĩ mũromo-inĩ wa nyũmba yake, agaikaragĩra gĩtĩ itũũra-inĩ harĩa hatũũgaraire,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩgũikara aikaraga o hau mũrangoinĩ wa nyũmba yake, o na ahota gũikara itũũra gatagatĩ,