Proverbs 9:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Maaĩ ma kũiya me mũrĩo, na irio cia kũrĩĩra hithoinĩ o nacio i mũrĩo!”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Maaĩ ma kũiya marĩ mũrĩo; o na irio iria irĩĩagĩrwo hitho-inĩ irĩ cama!”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maĩ ma ũici me mũrĩo, na irio cia kũrĩĩrũo hitho-inĩ nĩ njega!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Maaĩ ma kũiya me mũrĩo, na irio cia kũrĩĩra hithoinĩ o nacio i mũrĩo!”