Proverbs 9:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩathĩnjĩĩte ndũrũme ciake cia gĩceegũ; ndibei yake nĩhaarĩrie wega, o na meetha nĩarĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩahaarĩirie nyama, na akahaarĩria ndibei, o na akaara metha yake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ mũthĩnju ngoima ciake, ndibei yake nĩaringĩrĩirie, na nĩarĩkĩtie gũ tandĩka metha yake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩathĩnjĩĩte ndũrũme ciake cia gĩceegũ; ndibei yake nĩhaarĩrie wega, o na meetha nĩarĩĩte.