Proverbs 9:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩarekeetie airĩĩtu arĩa mamũtungataga mageetane marũngiĩ tũthũngũriinĩ twa itũũra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩatũmĩte ndungata ciake cia airĩtu nja, na nĩaretana arĩ harĩa hatũũgĩru mũno itũũra-inĩ rĩrĩa inene, akoiga atĩrĩ:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩareketie airĩtu ake, akaanĩrĩrithia itũũra-inĩ o kũndũ gũtũũgaraire mũno,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩarekeetie airĩĩtu arĩa mamũtungataga mageetane marũngiĩ tũthũngũriinĩ twa itũũra.