Proverbs 9:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaanakaanie mũndũ wa kĩnyũrũri tondũ no agũthũũre. No ũngĩkaania mũndũ mũũgĩ, ũcio no akwende.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũkanataare mũnyũrũrania, nĩguo ndagagũthũũre; kaania mũndũ mũũgĩ, nake nĩegũkwenda.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tiga kũrũithia mũtendi, gũthũũra ndagagũthũũre; rũithia mũndũ mũũgĩ, nake no akwende.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaanakaanie mũndũ wa kĩnyũrũri tondũ no agũthũũre. No ũngĩkaania mũndũ mũũgĩ, ũcio no akwende.