Psalms 1:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

We-rĩ, gĩkeno gĩake nĩgwathĩkĩra watho wa MWATHANI, na nĩawĩciiragia mũthenya o na ũtukũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, nĩ watho wa Jehova akenagĩra, na agecũũranagia ũhoro wa watho wake kũrĩ mũthenya kana ũtukũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩ’, nĩ kĩrĩra kĩa Jehova ekenagĩra nĩkĩo; na kĩrĩra kĩu gĩake akerurumagia ũhoro wakĩo mũthenya o na ũtukũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

We-rĩ, gĩkeno gĩake nĩgwathĩkĩra watho wa MWATHANI, na nĩawĩciiragia mũthenya o na ũtukũ.