Psalms 1:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No arĩa ooru matihaana ta ũguo o na haniini; mahaana ta mahuti marĩa moombũragwo nĩ rũhuuho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No andũ arĩa aaganu matihaana ũguo! Mahaana ta mũũngũ ũrĩa ũmbũragwo nĩ rũhuho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩa aaganu matihaana ũguo; o matariĩ ta mũũngũ ũrĩa ũũmbũragwo nĩ rũhuho.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No arĩa ooru matihaana ta ũguo o na haniini; mahaana ta mahuti marĩa moombũragwo nĩ rũhuuho.