Psalms 10:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũcio mũũru agakĩĩĩra na ngoro atĩrĩ, “Ngai nĩariganĩirwo; nĩahingĩĩte maitho, hatirĩ ũndũ angĩona.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Eĩĩraga na ngoro atĩrĩ, “Mũrungu nĩariganĩirwo: nĩehumbĩrĩte ũthiũ na ndoonaga.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Akeĩra na ngoro atĩrĩ, Mũrungu nĩ mũriganĩre; nĩehithĩte ũthiũ; ndarĩ hingo angĩona.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũcio mũũru agakĩĩĩra na ngoro atĩrĩ, “Ngai nĩariganĩirwo; nĩahingĩĩte maitho, hatirĩ ũndũ angĩona.”