Psalms 10:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Unanga guoko kwa mũndũ ũrĩa ũmaramaraga na ageeka ũũru; mũherithie nĩ ũndũ wa ũũru ũrĩa eekĩĩte o nginya aage gũcooka kũwĩka rĩngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Una guoko kwa mũndũ ũrĩa mwaganu na kwa ũrĩa mũũru; mũrĩhie nĩ ũndũ wa waganu wake ũcio ũtangĩmenyeka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kiune ũrĩa mwaganu guoko; mũndũ ũrĩa mũũru-rĩ, thingata waganu wake o nginya ũũkinyie gĩturi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Unanga guoko kwa mũndũ ũrĩa ũmaramaraga na ageeka ũũru; mũherithie nĩ ũndũ wa ũũru ũrĩa eekĩĩte o nginya aage gũcooka kũwĩka rĩngĩ.