Psalms 10:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa ooru mahĩtaga arĩa athĩĩni magĩtĩĩaga; mĩtego ĩyo mathondekeete ĩromagwatia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa mwaganu etĩĩaga rĩrĩa ekũhĩta andũ arĩa matarĩ hinya, rĩrĩa magwatio nĩ mĩbango ĩyo mathugundĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ wa mwĩono wa andũ arĩa aaganu, ũrĩa mũthĩni nĩ mũthĩng’e mũno: marogwatio o ene nĩ mauungumania o macio megereirie!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa ooru mahĩtaga arĩa athĩĩni magĩtĩĩaga; mĩtego ĩyo mathondekeete ĩromagwatia.