Psalms 10:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa mũũru-rĩ, ndacaragia MWATHANI; nĩ ũndũ wa ũrĩa e mwĩtĩi, eciiragia atĩ gũtirĩ Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũcio mwĩtĩĩi ndarongoragia Ngai; meciiria-inĩ make mothe ndeciiragia ũhoro wa Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũcio mwaganu-rĩ, tondũ wa ũrĩa ũthiũ wake wĩtĩĩte, oigaga atĩrĩ, Ndangĩrĩhania. Mwĩgererio wake wothe no atĩ, Gũtirĩ Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa mũũru-rĩ, ndacaragia MWATHANI; nĩ ũndũ wa ũrĩa e mwĩtĩi, eciiragia atĩ gũtirĩ Ngai.