Psalms 10:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kanua gaake-rĩ, kaiyũire irumi, maheeni, na ũhinyanĩrĩria; rũrĩmĩ rwake nĩ ngurunga ya kĩũnũhu na ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kanua gake kaiyũrĩte irumi na maheeni, o na kũguoyohithania; mĩtangĩko na mĩario mĩũru ĩrĩ rũrĩmĩ-inĩ rwake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kanua gake kaiyũraga irumi, na ũrĩa-ma, o na ũhahanyi; nguruĩ ya rũrĩmĩ rũake haikaire ũũnũhi, na waganu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kanua gaake-rĩ, kaiyũire irumi, maheeni, na ũhinyanĩrĩria; rũrĩmĩ rwake nĩ ngurunga ya kĩũnũhu na ũũru.