Psalms 101:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngũina rwĩmbo rũkoniĩ wĩhokeku na kĩhooto; wee, MWATHANI, nĩ we ngũinĩra rwĩmbo rũu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ ndĩinaga ũhoro wa wendo na wa kĩhooto gĩaku; Wee Jehova nĩwe ndĩrĩgoocaga na rwĩmbo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NĨNGŨINA ũhoro wa ũtugi, na wa ũciranĩri ũrĩa wa kĩhooto; wee, Jehova, nĩwe ngũgĩkumia na rũĩmbo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngũina rwĩmbo rũkoniĩ wĩhokeku na kĩhooto; wee, MWATHANI, nĩ we ngũinĩra rwĩmbo rũu.