Psalms 102:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI aacũũthĩrĩirie arĩ handũ haake hatheru kũu igũrũ, akĩbaara thĩ arĩ igũrũ matuinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Jehova nĩacũthĩrĩirie thĩ arĩ harĩa hake haamũre kũu igũrũ; arĩ kũu igũrũ Jehova nĩkũrora aarorire thĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ tondũ nĩaaikirie maitho thĩ e kũu gwake gũtheru; e kũu igũrũ-rĩ, Jehova kũrora agĩkĩrora thĩ ĩno,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI aacũũthĩrĩirie arĩ handũ haake hatheru kũu igũrũ, akĩbaara thĩ arĩ igũrũ matuinĩ.