Psalms 102:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaae kũrora na kũngĩ rĩrĩa ndĩrathĩĩnĩka! Thikĩrĩria, na ũnjĩtĩke narua ndagũkaĩra!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tiga kũũhitha ũthiũ waku rĩrĩa ndĩ mĩnyamaro-inĩ. Inamĩrĩria gũtũ gwaku ũnjigue; ndagũkaĩra, njĩtĩka o narua.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũkeĩ’hithĩre ũthiũ mũthenya ũrĩa ndanyamarĩka; inamĩrĩria gũtũ ũnjigue; mũthenya ũrĩa ndakaya-rĩ, kĩnyamũkĩrie o narua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaae kũrora na kũngĩ rĩrĩa ndĩrathĩĩnĩka! Thikĩrĩria, na ũnjĩtĩke narua ndagũkaĩra!