Psalms 102:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thĩ na igũrũ nĩigaathira, no wee ndũgaathira; igaakũra o ta nguo. Ũgaaciteania o ta nguo, nacio ithire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Icio nĩgũthira igaathira, no wee nĩgũtũũra ũgaatũũra; igaakũra o ta nguo, ithire. Ũgaacigarũrĩra ta nguo, icooke iteeo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Icio no gũthira igathira, nowe nĩ gũikara ũgaikara; icio ciothe nĩ gũkũra igakũra itambuthĩke o ta nguo; ũgacigarũrĩra ta itonyo, nacio igarũrũke:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thĩ na igũrũ nĩigaathira, no wee ndũgaathira; igaakũra o ta nguo.Ũgaaciteania o ta nguo, nacio ithire.