Psalms 102:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hũũrĩkangĩĩte ngahooha o ta nyeki; nĩnjũrĩĩtwo nĩ ngoro ya kũrĩa irio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoro yakwa ĩringĩkĩte na ĩkahooha o ta nyeki; ndiganĩirwo o na nĩ kũrĩa irio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro yakwa nĩ kũringĩka ĩringĩkĩte ta nyeki, ĩkahoha, ngakĩriganagĩrũo o na kũrĩa irio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hũũrĩkangĩĩte ngahooha o ta nyeki; nĩnjũrĩĩtwo nĩ ngoro ya kũrĩa irio.