Psalms 102:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Haana o ta nderi ya werũinĩ; nduĩkĩĩte o ta ndundu ĩrĩa ĩikaraga kũndũ gũtharũranĩĩtio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Haana ta ndundu ya werũ-inĩ, ngahaana ta ndundu ĩrĩa ĩikaraga kũrĩa kwanangĩku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

’Huana o ta gakuua-ũrogi karĩa ka werũ-inĩ; nduĩkĩte ta ndundu, ĩrĩa ĩikaraga kũndũ kũrĩa kwĩ ihooru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Haana o ta nderi ya werũinĩ; nduĩkĩĩte o ta ndundu ĩrĩa ĩikaraga kũndũ gũtharũranĩĩtio.