Psalms 102:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndindaga ngĩthirĩkio nĩ thũ ciakwa; arĩa manyũrũragia mahũthagĩra rĩĩtwa rĩakwa makĩrumana.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya wothe thũ ciakwa itindaga igĩĩthirĩkia; acio maanyũrũragia mahũthagĩra rĩĩtwa rĩakwa taarĩ kĩrumi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thũ ciakwa itindaga mũthenya wothe o igĩ’thirĩkia; acio mangũrũkĩire-rĩ, rĩrĩa mekũrumana marumanaga na niĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndindaga ngĩthirĩkio nĩ thũ ciakwa; arĩa manyũrũragia mahũthagĩra rĩĩtwa rĩakwa makĩrumana.