Psalms 103:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndatũherithagia ta ũrĩa twagĩrĩirwo nĩkũherithio, kana akerĩhĩria ta ũrĩa meehia na mahĩtia maitũ maigana.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndatũherithagia ta ũrĩa mehia maitũ magĩrĩirwo, o na kana agatũrĩhia kũringana na waganu witũ ũrĩa ũigana.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ndatwĩkĩte ta ũrĩa mahĩtia maitũ maagĩrĩirũo, kana agatũcokeria kũringana na ũrĩa waganu witũ ũigana.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndatũherithagia ta ũrĩa twagĩrĩirwo nĩkũherithio, kana akerĩhĩria ta ũrĩa meehia na mahĩtia maitũ maigana.