Psalms 103:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O ta ũrĩa igũrũ rĩraihĩrĩirie thĩ-rĩ, noguo wendo wake ũigana harĩ arĩa mamũtĩĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta ũrĩa igũrũ rĩraihanĩrĩirie na thĩ, ũguo no taguo wendo wake ũrĩ mũnene kũrĩ arĩa mamwĩtigĩrĩte;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ amu-rĩ, o ũguo matu-inĩ kũhaicĩte o igũrũ rĩa thĩ, no taguo ũtugi wake ũneneheire arĩa amwĩtigĩri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O ta ũrĩa igũrũ rĩraihĩrĩirie thĩ-rĩ, noguo wendo wake ũigana harĩ arĩa mamũtĩĩĩte.