Psalms 103:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Goocaai MWATHANI, inyuĩ araika aake njamba irĩ hinya, o inyuĩ mwathĩkagĩra maathani maake na mũthikagĩrĩria ũrĩa aroiga!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Goocai Jehova, inyuĩ araika ake, inyuĩ njamba irĩ hinya, inyuĩ mwĩkaga ũrĩa oigĩte, o inyuĩ mwathĩkagĩra kiugo gĩake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kĩgathei Jehova, inyuĩ araika ake, inyuĩ njamba cia hinya, inyuĩ mwĩkaga o ũrĩa oigĩte, mũgagĩthikagĩrĩria mũgambo ũrĩa ekuuga.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Goocaai MWATHANI, inyuĩ araika aake njamba irĩ hinya, o inyuĩ mwathĩkagĩra maathani maake na mũthikagĩrĩria ũrĩa aroiga!