Psalms 104:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee nĩ we uuragĩria irĩma mbura kuuma igũrũ, thĩ ĩiyũire indo iria wombire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

We aitagĩrĩria irĩma maaĩ moimĩte nyũmba-inĩ ciake iria irĩ igũrũ; thĩ nĩĩiganagwo nĩ maciaro ma wĩra wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Aitagĩrĩria irĩma maĩ moimĩte ciũmba-inĩ ciake iria cia igũrũ: wee-rĩ, thĩ ĩgakĩhũna maciaro ma wĩra waku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee nĩ we uuragĩria irĩma mbura kuuma igũrũ, thĩ ĩiyũire indo iria wombire.