Psalms 104:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee nĩ we ũtũmaga nyeki ĩkũre nĩ ũndũ wa mahiũ na ũgakũria mĩmera ĩrĩa andũ mahandaga, nĩguo moonage gĩa kũrĩa kuuma tĩĩriinĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

We atũmaga nyeki ĩkũre nĩ ũndũ wa kũrĩĩo nĩ mahiũ, na agakũria mĩmera ĩrĩa andũ mahaandaga, tĩĩri-inĩ gũgakiumaga irio:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩwe ũtũmaga nyeki ĩringũre ya kũrĩo nĩ mahiũ, na agakũria indo cia kũmera, iria irĩ ũteithio harĩ andũ; tĩri-inĩ gũkiumage irio,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee nĩ we ũtũmaga nyeki ĩkũre nĩ ũndũ wa mahiũ na ũgakũria mĩmera ĩrĩa andũ mahandaga, nĩguo moonage gĩa kũrĩa kuuma tĩĩriinĩ,