Psalms 104:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Irĩmainĩ iria ndaaya nĩkuo mbũri cia gĩthaka ciikaraga, nakuo ndwaroinĩ cia mahiga nĩkuo itoore cionaga gwa kwĩhitha.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Irĩma-inĩ iria ndaaya nĩkuo mbũri cia gĩthaka ciikaraga; mĩatũka-inĩ ya mahiga nĩkuo ikami ciĩhithaga.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Irĩma iria ndaya nĩkuo gwa tũbũri twa werũ; ndwaro-inĩ cia mahiga-rĩ, nĩkuo mwangĩro wa ikami.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Irĩmainĩ iria ndaaya nĩkuo mbũri cia gĩthaka ciikaraga, nakuo ndwaroinĩ cia mahiga nĩkuo itoore cionaga gwa kwĩhitha.