Psalms 104:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Wee-rĩ, nĩ we wombire mweri ũmenyithanagie imera; riũa narĩo nĩ rĩũĩ ihinda rĩarĩo rĩa gũthũa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mweri nĩguo ũmenyithanagia hĩndĩ ya imera, narĩo riũa nĩrĩmenyaga hĩndĩ yarĩo ya gũthũa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mweri-rĩ, aaũũmbire ũtuĩke wa kũmenyithanagia mahinda; riũa narĩo nĩrĩmenyaga ithũĩro rĩarĩo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Wee-rĩ, nĩ we wombire mweri ũmenyithanagie imera; riũa narĩo nĩ rĩũĩ ihinda rĩarĩo rĩa gũthũa.